EkumenickýSkutky14,20

Skutky 14:20

Skutky apoštolov

No keď ho učeníci ob­stali, vstal a vošiel do mes­ta. Na druhý deň od­išiel s Barnabášom do Der­by.


Verš v kontexte

19 Po­tom však prišli z Antiochie a z Ikónia Židia, na­hovorili zá­stupy a tie Pav­la kameňovali. Po­tom ho vy­vliek­li za mes­to v domnení, že je mŕt­vy. 20 No keď ho učeníci ob­stali, vstal a vošiel do mes­ta. Na druhý deň od­išiel s Barnabášom do Der­by. 21 Keď aj tomuto mes­tu prinies­li evan­jelium a zís­kali v ňom značný počet učeníkov, vrátili sa do Lys­try, Ikónia a An­ti­ochie.

späť na Skutky, 14

Príbuzné preklady Roháček

20 Ale keď ho ob­stúpili učeníci, vstal a vošiel do mes­ta. A druhého dňa vy­šiel s Bar­nabášom do Der­by.

Evanjelický

20 Ale (Pavel), ako ho učeníci ob­stúpili, vstal, vošiel do mes­ta a na druhý deň od­išiel s Bar­nabášom do Der­by.

Ekumenický

20 No keď ho učeníci ob­stali, vstal a vošiel do mes­ta. Na druhý deň od­išiel s Barnabášom do Der­by.

Bible21

20 Když ho však ob­stou­pi­li učedníci, vstal a vrá­til se do měs­ta. Druhého dne pak s Barnabášem ode­šel do Derbe.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček