EkumenickýSkutky14,16

Skutky 14:16

Skutky apoštolov

V minulých po­koleniach nechával ísť všet­ky národy svojimi ces­tami,


Verš v kontexte

15 Muži, čo to robíte? Aj my sme len ľudia, smr­teľní tak ako vy. Ibaže vám hlásame evan­jelium, aby ste sa od tých­to ničot­nos­tí ob­rátili k živému Bohu, ktorý stvoril nebo, zem, more i všet­ko, čo je v nich. 16 V minulých po­koleniach nechával ísť všet­ky národy svojimi ces­tami, 17 no aj tak ne­pres­tával dávať svedec­tvá o sebe. Dob­re robil, keď vám z neba dával dážď a úrod­né časy, a keď na­pĺňal vaše srd­cia po­kr­mom a radosťou.

späť na Skutky, 14

Príbuzné preklady Roháček

16 ktorý v prešlých po­koleniach nechal všet­ky národy ísť ich ces­tami,

Evanjelický

16 ktorý v po­minulých po­koleniach nechal všet­kých po­hanov chodiť po ich ces­tách,

Ekumenický

16 V minulých po­koleniach nechával ísť všet­ky národy svojimi ces­tami,

Bible21

16 V mi­nulých dobách ne­chával všech­ny náro­dy cho­dit po je­jich cestách,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček