Ekumenický › Skutky › 14,10

Skutky 14:10

Skutky apoštolov

— po­vedal mu moc­ným hlasom: Po­stav sa na rov­né nohy! A on vy­skočil a chodil.


Verš v kontexte

…9 Ten­to muž počul Pav­la hovoriť a ten naňho uprel zrak. Keď videl, že má vieru, že môže byť za­chránený, 10 po­vedal mu moc­ným hlasom: Po­stav sa na rov­né nohy! A on vy­skočil a chodil. 11 Keď davy videli, čo urobil Pavol, kričali po lykaón­sky: Zo­stúpili k nám bohovia v ľudskej podobe!…

späť na Skutky, 14

Príbuzné preklady Roháček

…10 po­vedal veľkým hlasom: Vstaň a po­stav sa rovný na svoje nohy! A vyskočil a chodil.…

Evanjelický

…10 po­vedal mu sil­ným hlasom: Po­stav sa na rov­né nohy! I vy­skočil a chodil.…

Ekumenický ✔

…10 po­vedal mu moc­ným hlasom: Po­stav sa na rov­né nohy! A on vy­skočil a chodil.…

Bible21

…10 ře­kl silným hla­sem: „Po­stav se na nohy a stůj rovně!“ A on vy­skočil a za­čal cho­dit.…

Ekumenický › Skutky › 14,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček