EkumenickýSkutky13,6

Skutky 13:6

Skutky apoštolov

Keď prešli cez celý os­trov až do Pafu, našli tam is­tého čarodej­níka a falošného proroka. Bol to Žid menom Bar­jezus.


Verš v kontexte

5 Keď prišli do Salamíny, hlásali Božie slovo v židovských synagógach. Ako po­moc­níka mali so sebou aj Jána. 6 Keď prešli cez celý os­trov až do Pafu, našli tam is­tého čarodej­níka a falošného proroka. Bol to Žid menom Bar­jezus. 7 Zdržiaval sa u prokonzula Ser­gia Pav­la, roz­um­ného muža. Ten si po­zval Bar­nabáša a Šav­la, lebo túžil počuť Božie slovo.

späť na Skutky, 13

Príbuzné preklady Roháček

6 A keď prešli celý os­trov až do Pafu, našli tam akéhosi čarodej­níka, falošného proroka, Žida, ktorému bolo meno Bar­jezus,

Evanjelický

6 Keď prešli celým os­trovom až do Pafu, našli tam muža, akéhosi čarodej­níka, falošného proroka, Žida menom Bar­jezus,

Ekumenický

6 Keď prešli cez celý os­trov až do Pafu, našli tam is­tého čarodej­níka a falošného proroka. Bol to Žid menom Bar­jezus.

Bible21

6 Pro­cestova­li ten os­t­rov až do Páfu, kde na­razi­li na jedno­ho ča­roděje, ži­dov­ského falešného pro­roka jménem Bar-Jesus,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček