Ekumenický › Skutky › 13,38

Skutky 13:38

Skutky apoštolov

— Uvedom­te si teda, bratia, že pro­stred­níc­tvom neho sa vám ohlasuje od­pus­tenie hriechov a všet­kého, čo ne­mohol ospravedl­niť Mojžišov zákon.


Verš v kontexte

…37 Ten však, ktorého Boh vzkriesil, ne­uvidel porušenie. 38 Uvedom­te si teda, bratia, že pro­stred­níc­tvom neho sa vám ohlasuje od­pus­tenie hriechov a všet­kého, čo ne­mohol ospravedl­niť Mojžišov zákon. 39 V ňom je ospravedl­nený každý, kto verí.…

späť na Skutky, 13

Príbuzné preklady Roháček

…38 Nech vám je tedy známe, mužovia bratia, že skr­ze toho sa vám zves­tuje od­pus­tenie hriechov,…

Evanjelický

…38 Vedz­te teda, mužovia, bratia, že sa vám skr­ze Neho zves­tuje od­pus­tenie hriechov a že od všet­kých (hriechov), od ktorých vás ani zákon Mojžišov ne­mohol ospravedl­niť,…

Ekumenický ✔

…38 Uvedom­te si teda, bratia, že pro­stred­níc­tvom neho sa vám ohlasuje od­pus­tenie hriechov a všet­kého, čo ne­mohol ospravedl­niť Mojžišov zákon.…

Bible21

…38 Bratři, ozna­mu­ji vám, že skrze něj se vám zvěs­tuje odpuštění hříchů.…

Ekumenický › Skutky › 13,38

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček