Ekumenický › Skutky › 13,27

Skutky 13:27

Skutky apoštolov

— lebo obyvatelia Jeruzalema ani ich pred­stavení ho ne­poz­nali. Tým, že ho od­súdili, na­pl­nili výroky prorokov, ktoré sa čítajú každú sobotu.


Verš v kontexte

…26 Muži, bratia, synovia Ab­rahámov­ho rodu, i tí z vás, čo sa bojíte Boha! Nám bolo po­slané slovo tej­to spásy; 27 lebo obyvatelia Jeruzalema ani ich pred­stavení ho ne­poz­nali. Tým, že ho od­súdili, na­pl­nili výroky prorokov, ktoré sa čítajú každú sobotu. 28 Hoci na ňom nenašli nijakú vinu, za ktorú by si za­slúžil sm­rť, žiadali Piláta, aby ho dal za­biť.…

späť na Skutky, 13

Príbuzné preklady Roháček

…27 Lebo tí, ktorí bývajú v Jeruzaleme, a ich kniežatá ne­poz­najúc ho od­súdili ho a tak hlasy prorokov, ktoré čítajú každú sobotu, na­pl­nili.…

Evanjelický

…27 Lebo obyvatelia jeruzalem­skí a ich pop­red­ní mužovia Ho ne­poz­nali a tým, že Ho od­súdili, na­pl­nili reči proroc­ké, ktoré čítavame každú sobotu,…

Ekumenický ✔

…27 lebo obyvatelia Jeruzalema ani ich pred­stavení ho ne­poz­nali. Tým, že ho od­súdili, na­pl­nili výroky prorokov, ktoré sa čítajú každú sobotu.…

Bible21

…27 Obyva­te­lé Je­ruzalé­ma ani je­jich vůd­cové ho však ne­po­zna­li. Od­sou­di­li ho, a tak na­plni­li hla­sy Pro­roků, kteří se čtou každou so­bo­tu.…

Ekumenický › Skutky › 13,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček