EkumenickýSkutky12,6

Skutky 12:6

Skutky apoštolov

V tú noc, keď sa ho Herodes chys­tal pred­viesť, spal Peter medzi dvoma vojak­mi, zviazaný dvoma reťazami, a aj predo dver­mi boli strážnici, ktorí strážili väzenie.


Verš v kontexte

5 Pet­ra teda strážili v žalári, ale cir­kev sa zaňho ustavične mod­lila k Bohu. 6 V tú noc, keď sa ho Herodes chys­tal pred­viesť, spal Peter medzi dvoma vojak­mi, zviazaný dvoma reťazami, a aj predo dver­mi boli strážnici, ktorí strážili väzenie. 7 Zrazu za­stal pri ňom Pánov an­jel a v miestnosti zažiarilo svet­lo. An­jel ud­rel Pet­ra do boku, zo­budil ho a po­vedal: Rých­lo vstaň! Reťaze mu spad­li z rúk

späť na Skutky, 12

Príbuzné preklady Roháček

6 A v tú noc, keď ho už mal Heródes pred­viesť, spal Peter medzi dvoma vojak­mi, sviazaný dvoma reťazami, a strážcovia predo dver­mi strážili žalár.

Evanjelický

6 V tú noc, keď Herodes mal dať pred­viesť Pet­ra, spal ten­to medzi dvoma žold­nier­mi, zviazaný dvoma reťazami, a strážnici strážili väzenie predo dver­mi.

Ekumenický

6 V tú noc, keď sa ho Herodes chys­tal pred­viesť, spal Peter medzi dvoma vojak­mi, zviazaný dvoma reťazami, a aj predo dver­mi boli strážnici, ktorí strážili väzenie.

Bible21

6 Noc před­tím, než ho chtěl He­ro­des před­vést, spal Petr mezi dvě­ma vo­jáky, spoután dvě­ma řetě­zy, a stráže pře­de dveř­mi hlídaly vězení.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček