Ekumenický › Skutky › 11,8

Skutky 11:8

Skutky apoštolov

— Od­povedal som: To nie, Pane. Veď do mojich úst ni­kdy ne­vošlo nič poškvr­nené alebo nečis­té.


Verš v kontexte

…7 Počul som aj hlas, ktorý mi hovoril: Peter, vstaň, za­bíjaj a jedz! 8 Od­povedal som: To nie, Pane. Veď do mojich úst ni­kdy ne­vošlo nič poškvr­nené alebo nečis­té. 9 Ale hlas z neba mi druhý raz po­vedal: Čo Boh očis­til, ty nenazývaj poškvr­neným.…

späť na Skutky, 11

Príbuzné preklady Roháček

…8 A po­vedal som: Nijakým činom, Pane, lebo ni­kdy ne­vošlo do mojich úst nič obec­ného alebo nečis­tého.…

Evanjelický

…8 Od­povedal som: Nie, Pane, pre­tože poškvr­nené alebo nečis­té ne­vošlo mi ni­kdy do úst.…

Ekumenický ✔

…8 Od­povedal som: To nie, Pane. Veď do mojich úst ni­kdy ne­vošlo nič poškvr­nené alebo nečis­té.…

Bible21

…8 Od­po­věděl jsem: ‚To ne, Pane! Nikdy jsem ne­vzal do úst nic nečis­tého nebo poskvrněného.‘…

Ekumenický › Skutky › 11,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček