Ekumenický › Skutky › 11,29

Skutky 11:29

Skutky apoštolov

— Pre­to sa učeníci roz­hod­li, že každý podľa svojich možnos­tí pod­porí bratov žijúcich v Judsku.


Verš v kontexte

…28 Jeden z nich, menom Agabos, vstal a z vnuknutia Ducha varoval, že po celom svete bude veľký hlad. Ten hlad na­ozaj na­stal za vlády Klau­dia. 29 Pre­to sa učeníci roz­hod­li, že každý podľa svojich možnos­tí pod­porí bratov žijúcich v Judsku. 30 Urobili teda zbier­ku a po Bar­nabášovi a Šav­lovi ju po­slali starším.

späť na Skutky, 11

Príbuzné preklady Roháček

…29 A z učeníkov, jeden každý z nich, si zau­mienili, že podľa toho, jako je ktorý zámožný, pošlú cieľom služby pod­poru bratom, ktorí bývajú v Jud­sku,…

Evanjelický

…29 Pre­to si učeníci umienili, že každý podľa svojej možnos­ti pošle niečo bratom v Jud­sku na po­moc.…

Ekumenický ✔

…29 Pre­to sa učeníci roz­hod­li, že každý podľa svojich možnos­tí pod­porí bratov žijúcich v Judsku.…

Bible21

…29 Učedníci tedy roz­hod­li, že každý pod­le své možnosti pošle po­moc bra­trům v Jud­s­ku.…

Ekumenický › Skutky › 11,29

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček