Ekumenický › Skutky › 11,17

Skutky 11:17

Skutky apoštolov

— Ak im teda Boh daroval taký is­tý dar ako nám, ktorí sme uverili v Pána Ježiša Kris­ta, ktože som po­tom ja, aby som mohol pre­kážať Bohu?


Verš v kontexte

…16 Vtedy som si spomenul na slovo Pána, ktorý po­vedal: Ján krs­til vodou, ale vy budete po­krs­tení Duchom Svätým. 17 Ak im teda Boh daroval taký is­tý dar ako nám, ktorí sme uverili v Pána Ježiša Kris­ta, ktože som po­tom ja, aby som mohol pre­kážať Bohu? 18 Keď to počuli, upokojili sa a oslavovali Boha, hovoriac: Boh teda aj po­hanom daroval po­kánie, aby mali život.…

späť na Skutky, 11

Príbuzné preklady Roháček

…17 Ak im tedy dal Bôh ten is­tý dar ako nám, uverivším na Pána Ježiša Kris­ta, ktože som bol ja, aby som bol mohol za­brániť Bohu?…

Evanjelický

…17 Keď teda Boh dal im ten is­tý dar ako aj nám, ktorí sme uverili v Pána Ježiša Kris­ta, ktože som ja, aby som mohol pre­kážať Bohu?…

Ekumenický ✔

…17 Ak im teda Boh daroval taký is­tý dar ako nám, ktorí sme uverili v Pána Ježiša Kris­ta, ktože som po­tom ja, aby som mohol pre­kážať Bohu?…

Bible21

…17 Jest­liže jim Bůh dal stejný dar jako nám, když uvěři­li v Pá­na Ježíše Krista, kdo jsem byl já, abych bránil Bohu?“…

Ekumenický › Skutky › 11,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček