Ekumenický › Skutky › 10,41

Skutky 10:41

Skutky apoštolov

— nie všet­kému ľudu, ale sved­kom, ktorých si Boh vo­pred vy­volil, teda nám, ktorí sme s ním spoločne jed­li a pili po jeho zmŕt­vychvs­taní.


Verš v kontexte

…40 Boh ho na tretí deň vzkriesil a umožnil mu zjavovať sa, 41 nie všet­kému ľudu, ale sved­kom, ktorých si Boh vo­pred vy­volil, teda nám, ktorí sme s ním spoločne jed­li a pili po jeho zmŕt­vychvs­taní. 42 Pri­kázal nám, aby sme ohlasovali ľudu a do­svedčili, že on je Bohom určený sud­ca živých i mŕt­vych.…

späť na Skutky, 10

Príbuzné preklady Roháček

…41 nie všet­kému ľudu, ale sved­kom, vo­pred vy­voleným od Boha, nám, ktorí sme s ním jed­li a pili po jeho vstaní z mŕt­vych.…

Evanjelický

…41 nie všet­kému ľudu, ale sved­kom, Bohom vo­pred vy­voleným, nám, ktorí sme s Ním jed­li a pili po Jeho zmŕt­vychvs­taní.…

Ekumenický ✔

…41 nie všet­kému ľudu, ale sved­kom, ktorých si Boh vo­pred vy­volil, teda nám, ktorí sme s ním spoločne jed­li a pili po jeho zmŕt­vychvs­taní.…

Bible21

…41 ne vše­mu li­du, ale svědkům, které Bůh pře­dem vy­vo­lil – nám, kteří jsme s ním jedli a pili po jeho zmrt­výchvstání.…

Ekumenický › Skutky › 10,41

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček