Ekumenický › Skutky › 10,32

Skutky 10:32

Skutky apoštolov

— Pošli teda do Jop­py a za­volaj si Šimona, ktorý má prímenie Peter. Je hosťom v dome gar­biara Šimona pri mori.


Verš v kontexte

…31 a po­vedal: Kor­nélius! Tvoja mod­lit­ba bola vy­počutá a Boh sa roz­pomenul na tvoje al­mužny. 32 Pošli teda do Jop­py a za­volaj si Šimona, ktorý má prímenie Peter. Je hosťom v dome gar­biara Šimona pri mori. 33 Hneď som teda po­slal po teba, a ty si dob­re spravil, že si prišiel. Teraz sme tu všet­ci pred Bohom, aby sme si vy­počuli všet­ko, čo ti pri­kázal Pán.…

späť na Skutky, 10

Príbuzné preklady Roháček

…32 Pošli tedy do Jop­py a po­volaj Šimona, ktorý má prímeno Peter; býva v dome koželuha Šimona, pri mori, ktorý, keď prij­de, roz­povie ti všetko.…

Evanjelický

…32 pošli teda do Jop­py a po­volaj si Šimona, prímenom Pet­ra, ktorý býva v dome gar­biara Šimona pri mori. [A on príde a bude hovoriť s tebou.]…

Ekumenický ✔

…32 Pošli teda do Jop­py a za­volaj si Šimona, ktorý má prímenie Peter. Je hosťom v dome gar­biara Šimona pri mori.…

Bible21

…32 Poš­li do Joppy a nech za­vo­lat Ši­mo­na zvaného Petr, který je hos­tem v do­mě Ši­mo­na kože­luha u moře.‘…

Ekumenický › Skutky › 10,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček