EkumenickýSkutky1,6

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Skutky 1:6

Skutky apoštolov

Keď sa zišli, spýtali sa ho: Pane, chceš azda teraz ob­noviť Iz­rael­ské kráľov­stvo?


Verš v kontexte

5 Ján krs­til vodou, ale vy budete o niekoľko dní po­krs­tení Duchom Svätým. 6 Keď sa zišli, spýtali sa ho: Pane, chceš azda teraz ob­noviť Iz­rael­ské kráľov­stvo? 7 On im od­povedal: Nie je vašou vecou po­znať časy alebo chvíle, ktoré určil svojou mocou Otec.

späť na Skutky, 1

Príbuzné preklady Roháček

6 A oni síduc sa pýtali sa ho a vraveli: Pane, či v tom­to čase ob­novíš Iz­raelovi kráľov­stvo?

Evanjelický

6 A oni, tam zídení, spýtali sa Ho: Pane, či v tom­to čase ob­novíš kráľov­stvo pre Iz­rael?

Ekumenický

6 Keď sa zišli, spýtali sa ho: Pane, chceš azda teraz ob­noviť Iz­rael­ské kráľov­stvo?

Bible21

6 Ti, kdo s ním by­li, se ho ze­pta­li: „Pane, obnovíš už teď králov­ství Izraele?“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček