…24 Potom sa modlili takto: Pane, ty poznáš srdcia všetkých ľudí. Ukáž nám, ktorého z týchto dvoch si si vyvolil, 25 aby zaujal miesto v tejto apoštolskej službe, ktorú Judáš opustil, aby odišiel na svoje miesto. 26 Potom im dali lósy a lós padol na Mateja, ktorý bol pričlenený k jedenástim apoštolom.
…26 A dali im losy, a los padol na Mateja, a bol spolu počítaný s jedonástimi apoštolmi.…
Evanjelický…26 Nato im dali lósy; a lós padol na Mateja, i bol priradený k jedenástim apoštolom.…
Ekumenický ✔…26 Potom im dali lósy a lós padol na Mateja, ktorý bol pričlenený k jedenástim apoštolom.…
Bible21…26 Potom losovali: los padl na Matěje, a tak byl připočten k jedenácti apoštolům.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček