Ekumenický › Rimanom › 9,27

Rimanom 9:27

List Rimanom

— A Izai­áš volá nad Iz­raelom: Aj keby synov Iz­raela bolo toľko, koľko je mor­ského pies­ku, za­chránený bude zvyšok.


Verš v kontexte

…26 A stane sa, že tam, kde sa im hovorilo: Vy nie ste môj ľud, tam sa budú volať syn­mi živého Boha. 27 A Izai­áš volá nad Iz­raelom: Aj keby synov Iz­raela bolo toľko, koľko je mor­ského pies­ku, za­chránený bude zvyšok. 28 Lebo Pán bude konať na zemi tak, že ú­pl­ne a rých­lo uskutoční svoje slovo.…

späť na Rimanom, 9

Príbuzné preklady Roháček

…27 A Izai­áš volá nad Iz­raelom: Keby bol počet synov Iz­raelových ako piesok mora, len zostatok bude spasený.…

Evanjelický

…27 A Izai­áš volá nad Iz­raelom: Keby synov iz­rael­ských bolo ako pies­ku mor­ského, (len) zvyšky budú za­chránené;…

Ekumenický ✔

…27 A Izai­áš volá nad Iz­raelom: Aj keby synov Iz­raela bolo toľko, koľko je mor­ského pies­ku, za­chránený bude zvyšok.…

Bible21

…27 Iza­iáš pak vo­lá ohledně Izraele: „I kdy­by synů Iz­rae­le bylo jak pís­ku v moři, jen hrstka z nich se za­chrání.…

Ekumenický › Rimanom › 9,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček