Ekumenický › Rimanom › 9,20

Rimanom 9:20

List Rimanom

— Ó, človek, ktože si ty, že od­vrávaš Bohu? Či vari po­vie výt­vor tvor­covi: Prečo si ma tak­to urobil?


Verš v kontexte

…19 Po­vieš mi az­da: Tak prečo ešte kar­há? Veď kto sa môže vzop­rieť jeho vôli? 20 Ó, človek, ktože si ty, že od­vrávaš Bohu? Či vari po­vie výt­vor tvor­covi: Prečo si ma tak­to urobil? 21 Alebo či hr­nčiar ne­má moc nad hlinou, aby z tej is­tej hmoty urobil jed­nu nádobu na vznešený účel, druhú na pod­rad­ný?…

späť na Rimanom, 9

Príbuzné preklady Roháček

…20 Nuž tedy, ó, človeče, ktože si ty, že od­hováraš Bohu? ! Či azda po­vie út­vor tomu, kto ho utvoril: Prečo si ma tak učinil?…

Evanjelický

…20 Ale ktože si ty, človeče, že od­vrávaš Bohu? Či dielo môže po­vedať maj­strovi: Prečo si ma tak spravil?…

Ekumenický ✔

…20 Ó, človek, ktože si ty, že od­vrávaš Bohu? Či vari po­vie výt­vor tvor­covi: Prečo si ma tak­to urobil?…

Bible21

…20 Ale člověče, kdo vůbec jsi, že odmlou­váš Bo­hu? Řekne snad výtvor své­mu tvůrci: „Pro­č jsi mě udělal takhle?“…

Ekumenický › Rimanom › 9,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček