EkumenickýRimanom9,16

Rimanom 9:16

List Rimanom

A tak teda nezáleží na tom, kto chce, ani na tom, kto beží, ale na Bohu, ktorý sa zmilúva.


Verš v kontexte

15 Lebo Mojžišovi hovorí: Zmilujem sa, nad kým sa zmilúvam, a zľutujem sa, nad kým sa zľutúvam. 16 A tak teda nezáleží na tom, kto chce, ani na tom, kto beží, ale na Bohu, ktorý sa zmilúva. 17 Lebo Pís­mo hovorí faraónovi: Nato som ťa po­volal do života, aby som na tebe ukázal svoju moc a aby sa moje meno roz­hlasovalo po celej zemi.

späť na Rimanom, 9

Príbuzné preklady Roháček

16 Tak tedy nie je to vecou toho, kto chce, ani toho, kto beží, ale vecou Boha, ktorý sa zmilováva.

Evanjelický

16 Nezáleží teda na tom, kto chce, ani na tom, kto beží, ale na Bohu, ktorý sa zmilúva.

Ekumenický

16 A tak teda nezáleží na tom, kto chce, ani na tom, kto beží, ale na Bohu, ktorý sa zmilúva.

Bible21

16 Ne­záleží tedy na tom, kdo chce, nebo na tom, kdo se snaží, ale na Bo­hu, který se smi­lovává.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček