Ekumenický › Rimanom › 8,39

Rimanom 8:39

List Rimanom

— ani to, čo je vy­soko, ani to, čo je hl­boko, ani nijaké iné stvorenie nebude nás môcť od­lúčiť od Božej lás­ky, ktorá je v Ježišovi Kris­tovi, našom Pánovi.


Verš v kontexte

…37 Toto všet­ko však víťaz­ne pre­konávame skr­ze toho, ktorý si nás za­miloval. 38 Som totiž pre­svedčený, že ani sm­rť, ani život, ani an­jeli, ani kniežat­stvá, ani prítom­né, ani budúce veci, ani moc­nos­ti, 39 ani to, čo je vy­soko, ani to, čo je hl­boko, ani nijaké iné stvorenie nebude nás môcť od­lúčiť od Božej lás­ky, ktorá je v Ježišovi Kris­tovi, našom Pánovi.

späť na Rimanom, 8

Príbuzné preklady Roháček

…39 ani vy­sokosť ani hl­bokosť ani ni­ktoré iné stvorenie nebude môcť od­lúčiť nás od lás­ky Božej, ktorá je v Kris­tu Ježišovi, našom Pánovi.…

Evanjelický

…39 ani vy­sokosť, ani hl­bokosť, ani nijaké iné stvoren­stvá ne­môžu nás od­lúčiť od lás­ky Božej, ktorá je v Kris­tovi Ježišovi, našom Pánovi.…

Ekumenický ✔

…39 ani to, čo je vy­soko, ani to, čo je hl­boko, ani nijaké iné stvorenie nebude nás môcť od­lúčiť od Božej lás­ky, ktorá je v Ježišovi Kris­tovi, našom Pánovi.…

Bible21

…39 výši­na ani hlu­bi­na ani nic jiného v ce­lém stvoření nás nemůže od­dě­lit od Boží lás­ky v Kri­stu Ježíši, našem Pánu!…

Ekumenický › Rimanom › 8,39

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček