Ekumenický › Rimanom › 8,24

Rimanom 8:24

List Rimanom

— Lebo v nádeji sme boli spasení. Ale nádej, na ktorú možno po­zerať, nie je nádejou. Veď či nie­kto dúfa v to, čo vidí?


Verš v kontexte

…23 A nielen ono, ale aj my sami, ktorí máme Ducha ako prísľub Božích darov, aj my vnút­ri vzdycháme a očakávame synov­stvo, vy­kúpenie svoj­ho tela. 24 Lebo v nádeji sme boli spasení. Ale nádej, na ktorú možno po­zerať, nie je nádejou. Veď či nie­kto dúfa v to, čo vidí? 25 Ak však dúfame v to, čo ne­vidíme, tr­pez­livo to očakávame.…

späť na Rimanom, 8

Príbuzné preklady Roháček

…24 Lebo sme spasení v nádeji. Ale nádej, ktorá sa vidí, nie je nádejou, lebo na to, čo nie­kto vidí, prečo by sa na to aj nadejal?…

Evanjelický

…24 Lebo v nádeji sme boli spasení. Ale nádej, ktorú vidíme (spl­nenú), nie je nádej. Veď čo nie­kto vidí, načo by sa tomu aj nádejal?…

Ekumenický ✔

…24 Lebo v nádeji sme boli spasení. Ale nádej, na ktorú možno po­zerať, nie je nádejou. Veď či nie­kto dúfa v to, čo vidí?…

Bible21

…24 Byli jsme to­tiž spa­seni na­dějí. Na­děje, kte­rou je vi­dět, ovšem není žádná na­děje. Když někdo něco vi­dí, pro­č by v to ještě doufal?…

Ekumenický › Rimanom › 8,24

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček