Ekumenický › Rimanom › 8,22

Rimanom 8:22

List Rimanom

— Vieme totiž, že všet­ko stvoren­stvo až pod­nes spoločne vzdychá a spoločne tr­pí pôrod­né boles­ti.


Verš v kontexte

…21 že aj samo stvoren­stvo bude oslobodené z otroctva skazy do slobody a slávy Božích detí. 22 Vieme totiž, že všet­ko stvoren­stvo až pod­nes spoločne vzdychá a spoločne tr­pí pôrod­né boles­ti. 23 A nielen ono, ale aj my sami, ktorí máme Ducha ako prísľub Božích darov, aj my vnút­ri vzdycháme a očakávame synov­stvo, vy­kúpenie svoj­ho tela.…

späť na Rimanom, 8

Príbuzné preklady Roháček

…22 Lebo vieme, že celé stvoren­stvo spolu vzdychá a spolu boles­tí jako v pôrode až doteraz.…

Evanjelický

…22 Veď vieme, že všet­ko stvoren­stvo spoločne vzdychá a spoločne znáša pôrod­né boles­ti.…

Ekumenický ✔

…22 Vieme totiž, že všet­ko stvoren­stvo až pod­nes spoločne vzdychá a spoločne tr­pí pôrod­né boles­ti.…

Bible21

…22 Ví­me pře­ce, že všech­no stvoření až do­sud spo­lečně sténá a pracuje k po­ro­du.…

Ekumenický › Rimanom › 8,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček