EkumenickýRimanom4,6

Rimanom 4:6

List Rimanom

Tak aj Dávid vy­hlasuje za blaho­slaveného človeka, ktorému Boh za­počítava spravod­livosť bez skut­kov:


Verš v kontexte

5 Ale tomu, kto nekoná skut­ky, no verí v toho, kto ospraved­lňuje bez­božného, tomu sa jeho viera ráta za spravod­livosť. 6 Tak aj Dávid vy­hlasuje za blaho­slaveného človeka, ktorému Boh za­počítava spravod­livosť bez skut­kov: 7 Blaho­slavení, ktorým boli od­pus­tené ne­právos­ti a ktorých hriechy sú pri­kryté.

späť na Rimanom, 4

Príbuzné preklady Roháček

6 Ako aj Dávid hovorí o blaho­slaven­stve človeka, ktorému Bôh počíta spraved­livosť bez skut­kov:

Evanjelický

6 Ako aj Dávid blaho­slaví človeka, ktorému Boh bez skut­kov počíta spravod­livosť:

Ekumenický

6 Tak aj Dávid vy­hlasuje za blaho­slaveného človeka, ktorému Boh za­počítava spravod­livosť bez skut­kov:

Bible21

6 Vž­dyť i David blaho­slaví člověka, které­mu Bůh přičítá sprave­dlnost bez skutků:

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček