EkumenickýRimanom4,5

Rimanom 4:5

List Rimanom

Ale tomu, kto nekoná skut­ky, no verí v toho, kto ospraved­lňuje bez­božného, tomu sa jeho viera ráta za spravod­livosť.


Verš v kontexte

4 Tomu, kto pracuje, mzda sa nezaratúva z milosti, ale z povinnosti. 5 Ale tomu, kto nekoná skut­ky, no verí v toho, kto ospraved­lňuje bez­božného, tomu sa jeho viera ráta za spravod­livosť. 6 Tak aj Dávid vy­hlasuje za blaho­slaveného človeka, ktorému Boh za­počítava spravod­livosť bez skut­kov:

späť na Rimanom, 4

Príbuzné preklady Roháček

5 Ale tomu, kto nerobí skutkov, ale verí na toho, ktorý ospraved­lňuje bez­božného, počíta sa jeho viera za spraved­livosť.

Evanjelický

5 Kto však nekoná skut­ky, ale verí v Toho, ktorý ospraved­lňuje bez­božného, tomu sa jeho viera počíta za spravod­livosť.

Ekumenický

5 Ale tomu, kto nekoná skut­ky, no verí v toho, kto ospraved­lňuje bez­božného, tomu sa jeho viera ráta za spravod­livosť.

Bible21

5 Kdo ale místo skutků věří v To­ho, který osprave­dlňuje bezbožného, tomu se za sprave­dlnost počítá jeho ví­ra.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček