EkumenickýRimanom4,4

Rimanom 4:4

List Rimanom

Tomu, kto pracuje, mzda sa nezaratúva z milosti, ale z povinnosti.


Verš v kontexte

3 Lebo čo hovorí Pís­mo? Ab­rahám však uveril Bohu a za­počítalo sa mu to za spravod­livosť. 4 Tomu, kto pracuje, mzda sa nezaratúva z milosti, ale z povinnosti. 5 Ale tomu, kto nekoná skut­ky, no verí v toho, kto ospraved­lňuje bez­božného, tomu sa jeho viera ráta za spravod­livosť.

späť na Rimanom, 4

Príbuzné preklady Roháček

4 Tomu však, kto robí skutky, ne­počíta sa mzda podľa milos­ti, ale podľa pod­lžnos­ti.

Evanjelický

4 Ale tomu, kto skut­ky vy­konáva, tomu sa mzda ne­počíta z milos­ti, ale z pod­lžnos­ti.

Ekumenický

4 Tomu, kto pracuje, mzda sa nezaratúva z milosti, ale z povinnosti.

Bible21

4 Ten, kdo koná skutky, ne­do­stává odpla­tu z mi­losti, ale z po­vinnosti.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček