Ekumenický › Rimanom › 3,27

Rimanom 3:27

List Rimanom

— Kde je tu samoch­vála? Je vy­lúčená. Akým zákonom? Vari zákonom skut­kov? Nie, ale zákonom viery.


Verš v kontexte

…26 ktoré boli spáchané už skôr, v čase jeho tr­pez­livos­ti; pre­ukázal svoju spravod­livosť v terajšom čase, že on sám je spravod­livý a ospraved­lňuje toho, kto verí v Ježiša. 27 Kde je tu samoch­vála? Je vy­lúčená. Akým zákonom? Vari zákonom skut­kov? Nie, ale zákonom viery. 28 Sme totiž pre­svedčení, že človek je ospravedl­nený vierou bez skut­kov zákona.…

späť na Rimanom, 3

Príbuzné preklady Roháček

…27 Kde je po­tom chvála človeka? Je vy­lúčená. Jakým zákonom? Zákonom skutkov? Nie! Ale zákonom viery.…

Evanjelický

…27 Kde je teda chvas­tanie? Je vy­lúčené! Akým zákonom? Zákonom skut­kov? Nie, na­opak, zákonom viery.…

Ekumenický ✔

…27 Kde je tu samoch­vála? Je vy­lúčená. Akým zákonom? Vari zákonom skut­kov? Nie, ale zákonom viery.…

Bible21

…27 Kde je tedy chlou­ba? Byla vy­louče­na. Jakým záko­nem? Snad skutků? Niko­li, ale záko­nem ví­ry.…

Ekumenický › Rimanom › 3,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček