Ekumenický › Rimanom › 16,19

Rimanom 16:19

List Rimanom

— Veď správa o vašej po­slušnos­ti sa do­stala k všetkým. Pre­to sa z vás radujem a želám si, aby ste boli múd­ri na dob­ré, ale ne­prí­stup­ní zlému.


Verš v kontexte

…18 Veď takíto ľudia ne­slúžia Kris­tovi, nášmu Pánovi, ale svoj­mu bruchu a svojimi krás­nymi a lichotivými rečami zvádzajú srd­cia dôverčivých ľudí. 19 Veď správa o vašej po­slušnos­ti sa do­stala k všetkým. Pre­to sa z vás radujem a želám si, aby ste boli múd­ri na dob­ré, ale ne­prí­stup­ní zlému. 20 Boh po­koja čo­skoro uvrh­ne satana pod vaše nohy. Milosť nášho Pána Ježiša Kris­ta nech je s vami.…

späť na Rimanom, 16

Príbuzné preklady Roháček

…19 Lebo sa všet­ci do­počuli o vašej po­slušnos­ti, a pre­to sa vám radujem; ale chcem, aby ste boli múd­ri na dob­ré a pros­tí na zlé.…

Evanjelický

…19 Lebo vaša po­slušnosť stala sa známou všet­kým. Radujem sa teda z vás, ale chcem, aby ste boli múd­ri v dob­rom a ne­prí­stup­ní zlému.…

Ekumenický ✔

…19 Veď správa o vašej po­slušnos­ti sa do­stala k všetkým. Pre­to sa z vás radujem a želám si, aby ste boli múd­ri na dob­ré, ale ne­prí­stup­ní zlému.…

Bible21

…19 O vaší od­danosti se ale ví všu­de! Mám z vás pro­to ra­dost, ale pře­ji si, abys­te byli moud­ří, pokud jde o dob­ro, a ne­vinní, pokud jde o zlo.…

Ekumenický › Rimanom › 16,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček