Ekumenický › Rimanom › 16,17

Rimanom 16:17

List Rimanom

— Na­pomínam vás však, bratia, aby ste sa mali na po­zore pred tými, ktorí vy­volávajú rozb­roje a po­horšenia v rozpore s učením, ktoré ste sa na­učili. Od­vráťte sa od nich!


Verš v kontexte

…16 Po­zdravuj­te sa na­vzájom svätým boz­kom. Po­zdravujú vás všet­ky Kris­tove cir­kvi. 17 Na­pomínam vás však, bratia, aby ste sa mali na po­zore pred tými, ktorí vy­volávajú rozb­roje a po­horšenia v rozpore s učením, ktoré ste sa na­učili. Od­vráťte sa od nich! 18 Veď takíto ľudia ne­slúžia Kris­tovi, nášmu Pánovi, ale svoj­mu bruchu a svojimi krás­nymi a lichotivými rečami zvádzajú srd­cia dôverčivých ľudí.…

späť na Rimanom, 16

Príbuzné preklady Roháček

…17 A prosím vás, bratia, žeby ste mali po­zor na tých, ktorí robia rôz­nice a po­horšenia na od­por učeniu, ktorému ste sa vy na­učili, a stráňte sa ich.…

Evanjelický

…17 Prosím vás však, bratia: po­zor na tých, ktorí vy­volávajú rozb­roje a po­horšenia v proti­klade s učením, ktorému ste sa na­učili. A od­vráťte sa od nich!…

Ekumenický ✔

…17 Na­pomínam vás však, bratia, aby ste sa mali na po­zore pred tými, ktorí vy­volávajú rozb­roje a po­horšenia v rozpore s učením, ktoré ste sa na­učili. Od­vráťte sa od nich!…

Bible21

…17 Pro­sím vás, bratři, dávej­te si po­zor na ty, kdo působí roz­tržky a kla­dou překážky učení, které jste po­zna­li. Vy­hýbej­te se jim!…

Ekumenický › Rimanom › 16,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček