EkumenickýRimanom16,11

Rimanom 16:11

List Rimanom

Po­zdravuj­te môj­ho krajana Heródióna. Po­zdravuj­te tých, čo sú u Narkisa, ktorí sa pri­znávajú k Pánovi.


Verš v kontexte

10 Po­zdravuj­te Apol­la, ktorý sa osvedčil v Kristovi. Po­zdravuj­te tých, čo sú u Aristobula. 11 Po­zdravuj­te môj­ho krajana Heródióna. Po­zdravuj­te tých, čo sú u Narkisa, ktorí sa pri­znávajú k Pánovi. 12 Po­zdravuj­te Tryfai­nu a Tryfósu, ktoré na­máhavo pracujú pre Pána. Po­zdravuj­te milovanú Per­sidu, ktorá sa veľa a ťažko na­pracovala v Pánovi.

späť na Rimanom, 16

Príbuzné preklady Roháček

11 Po­zdrav­te Heródióna, môj­ho príbuz­ného. Po­zdrav­te tých, k­torí sú z Nar­cisových, ktorí sú v Pánovi.

Evanjelický

11 Po­zdravuj­te Herodi­ona, môj­ho súk­meňov­ca. Po­zdravuj­te domácich Nar­cisových, ktorí sú v Pánovi.

Ekumenický

11 Po­zdravuj­te môj­ho krajana Heródióna. Po­zdravuj­te tých, čo sú u Narkisa, ktorí sa pri­znávajú k Pánovi.

Bible21

11 Pozdravuj­te mého kraja­na Herodiona. Pozdravujte všech­ny, kdo patří Pánu v Narkisově do­mě.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček