Ekumenický › Rimanom › 15,5

Rimanom 15:5

List Rimanom

— Nech vám Boh tr­pez­livos­ti a útechy dá o sebe na­vzájom zmýšľať podľa Kris­ta Ježiša,


Verš v kontexte

…4 Veď čo bolo kedysi na­písané, bolo na­písané nám na po­učenie, aby sme pre tr­pez­livosť a útechu z Písem mali nádej. 5 Nech vám Boh tr­pez­livos­ti a útechy dá o sebe na­vzájom zmýšľať podľa Kris­ta Ježiša, 6 aby ste jed­nomyseľne, jed­nými ús­tami oslavovali Boha a Otca nášho Pána Ježiša Kris­ta.…

späť na Rimanom, 15

Príbuzné preklady Roháček

…5 A Bôh tr­pez­livos­ti a po­tešenia nech vám dá mys­lieť na jed­no a na to is­té medzi sebou podľa Kris­ta Ježiša,…

Evanjelický

…5 A Boh tr­pez­livos­ti a útechy nech vám dá byť jed­nomyseľnými medzi sebou podľa Ježiša Kris­ta,…

Ekumenický ✔

…5 Nech vám Boh tr­pez­livos­ti a útechy dá o sebe na­vzájom zmýšľať podľa Kris­ta Ježiša,…

Bible21

…5 Kéž vám Bůh trpě­livosti a útě­chy da­ruje vzájemnou svornost ve shodě s Kri­stem Ježíšem,…

Ekumenický › Rimanom › 15,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček