EkumenickýRimanom14,9

Rimanom 14:9

List Rimanom

Veď pre­to Kris­tus zo­mrel a ožil, aby panoval aj nad mŕt­vymi, aj nad živými.


Verš v kontexte

8 Ak totiž žijeme, žijeme Pánovi, ak umierame, umierame Pánovi, a tak či žijeme, či umierame, pat­ríme Pánovi. 9 Veď pre­to Kris­tus zo­mrel a ožil, aby panoval aj nad mŕt­vymi, aj nad živými. 10 Ale ty, prečo od­sudzuješ svoj­ho brata? Alebo ty, prečo opo­vr­huješ svojím bratom? Všet­ci sa totiž po­stavíme pred Božiu súd­nu stolicu.

späť na Rimanom, 14

Príbuzné preklady Roháček

9 Lebo nato Kris­tus i zo­mrel i vstal i ožil, aby panoval i nad mŕt­vymi i nad živými.

Evanjelický

9 Veď práve na to Kris­tus umrel a ožil, aby panoval aj nad mŕt­vymi aj nad živými.

Ekumenický

9 Veď pre­to Kris­tus zo­mrel a ožil, aby panoval aj nad mŕt­vymi, aj nad živými.

Bible21

9 Vž­dyť pro­to Kri­stus zemřel a znovu ožil – aby byl Pánem živých i mrt­vých.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček