Ekumenický › Rimanom › 12,19

Rimanom 12:19

List Rimanom

— Milovaní, ne­pom­stite sa sami, ale daj­te mies­to hnevu. Veď je na­písané: Mne pat­rí po­msta, ja od­platím, hovorí Pán.


Verš v kontexte

…18 Ak je to možné a závisí to od vás, žite v pokoji so všet­kými ľuďmi. 19 Milovaní, ne­pom­stite sa sami, ale daj­te mies­to hnevu. Veď je na­písané: Mne pat­rí po­msta, ja od­platím, hovorí Pán. 20 Na­opak, ak je tvoj ne­priateľ hlad­ný, daj mu jesť, ak je smäd­ný, daj mu piť. Lebo keď toto urobíš, žeravé uhlie mu zhr­nieš na hlavu.…

späť na Rimanom, 12

Príbuzné preklady Roháček

…19 Nie sami sa po­mstiac, milovaní, ale daj­te mies­to hnevu, lebo je na­písané: Mne po­msta; ja od­platím, hovorí Pán.…

Evanjelický

…19 ne­pom­stite sa, milovaní, ale ponechaj­te to hnevu (Božiemu) - lebo je na­písané: Mne pat­rí po­msta, ja od­platím; hovorí Pán.…

Ekumenický ✔

…19 Milovaní, ne­pom­stite sa sami, ale daj­te mies­to hnevu. Veď je na­písané: Mne pat­rí po­msta, ja od­platím, hovorí Pán.…

Bible21

…19 Nem­stě­te se sa­mi, mi­lovaní, ale dej­te místo hněvu – je pře­ce psáno: „Má je po­msta, já zjednám odpla­tu, praví Hospodin.“…

Ekumenický › Rimanom › 12,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček