Ekumenický › Príslovia › 9,18

Príslovia 9:18

— Lenže ne­vie, že sú tam tiene mŕt­vych a že jej hos­tia sú v hlbinách pod­svetia.


Verš v kontexte

…16 Kto je pros­toduchý, nech za­bočí sem! Nerozum­ným hovorí:
17 Ukrad­nutá voda je slad­ká, jed­lo požívané v skrytosti je chut­né.
18 Lenže ne­vie, že sú tam tiene mŕt­vych a že jej hos­tia sú v hlbinách pod­svetia.

späť na Príslovia, 9

Príbuzné preklady Roháček

…18 A h­lupák nevie, že sú tam mŕt­vi a v hl­binách pek­la tí, ktorých po­zvala.
…

Evanjelický

…18 A ne­poz­ná, že sú tam tiene, a jej hos­tia sú v hl­binách zá­hrobia.
…

Ekumenický ✔

…18 Lenže ne­vie, že sú tam tiene mŕt­vych a že jej hos­tia sú v hlbinách pod­svetia.
…

Bible21

…18 Netuší hňup, že pod­světí jej čeká: v pe­kelné jámě jsou ti, jež po­zva­la!
…

Ekumenický › Príslovia › 9,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček