Ekumenický › Príslovia › 9,15

Príslovia 9:15

— aby po­zvala okolo­idúcich, čo kráčajú priamo svojimi ces­tami.


Verš v kontexte

…14 Vy­sedáva pri dverách svoj­ho domu na naj­vyššom bode mes­ta,
15 aby po­zvala okolo­idúcich, čo kráčajú priamo svojimi ces­tami.
16 Kto je pros­toduchý, nech za­bočí sem! Nerozum­ným hovorí:
…

späť na Príslovia, 9

Príbuzné preklady Roháček

…15 aby volala na tých, ktorí idú po­mimo ces­tou, ktorí idú priamo svojimi stez­kami, a hovorí:
…

Evanjelický

…15 aby zvala tých, čo idú ces­tou, ktorí idú priamo svojimi chod­ník­mi:
…

Ekumenický ✔

…15 aby po­zvala okolo­idúcich, čo kráčajú priamo svojimi ces­tami.
…

Bible21

…15 Pokři­kuje na ty, kdo po cestě jdou, kdo po svých stezkách přímě kráčejí:
…

Ekumenický › Príslovia › 9,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček