Ekumenický › Príslovia › 7,25

Príslovia 7:25

— Nech ti srd­ce ne­od­bočí na jej ces­ty a ne­túlaj sa po jej chod­níkoch!


Verš v kontexte

…24 A teraz, deti, počúvaj­te ma a dávaj­te po­zor na slová mojich úst:
25 Nech ti srd­ce ne­od­bočí na jej ces­ty a ne­túlaj sa po jej chod­níkoch!
26 Veď je mnoho obetí, čo pri­vied­la k pádu, a veľký počet tých, čo zmár­nila.
…

späť na Príslovia, 7

Príbuzné preklady Roháček

…25 Nech sa ne­uchýli tvoje srd­ce na jej ces­ty, a neblúď po jej chod­níkoch.
…

Evanjelický

…25 Nech ti srd­ce ne­od­bočí na jej ces­ty; nezatúlaj sa na jej chod­níky.
…

Ekumenický ✔

…25 Nech ti srd­ce ne­od­bočí na jej ces­ty a ne­túlaj sa po jej chod­níkoch!
…

Bible21

…25 Na její ces­ty ať ne­vkročí tvé srdce; po jejích stezkách se nikdy netou­lej.
…

Ekumenický › Príslovia › 7,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček