7,10

Príslovia 7:10

— Zrazu mu akási žena vyšla v ústrety, v odeve prostitútky a so zákerným zámerom;

Verš v kontexte

…9 za večerného súmraku, keď prichádzala temná noc.
10 Zrazu mu akási žena vyšla v ústrety, v odeve prostitútky a so zákerným zámerom;
11 bola hlučná a zanovitá, jej nohy nemali v jej dome pokoja.
…

späť na Príslovia, 7

Príbuzné preklady Roháček

…10 A hľa, nejaká žena vyšla proti nemu, v odeve smilnice, opatrného srdca chytrého;
…

Evanjelický

…10 A tu mu vyšla v ústrety žena v obleku neviestky a so záludným srdcom,
…

Ekumenický ✔

…10 Zrazu mu akási žena vyšla v ústrety, v odeve prostitútky a so zákerným zámerom;
…

Bible21

…10 Vtom náhle žena v ústrety mu mířív nevěstčím hávu, v srdci protřelost.
…

Ekumenický › Príslovia › 7,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Ekumenický › Príslovia › 7,10

Príslovia 7:10

— Zrazu mu akási žena vy­šla v ústrety, v odeve pros­titút­ky a so záker­ným zámerom;

— Zrazu mu akási žena vyšla v ústrety, v odeve prostitútky a so zákerným zámerom;