Ekumenický › Príslovia › 6,8

Príslovia 6:8

— v lete si pri­pravuje po­travu, cez žat­vu si zhromažďuje po­krm.


Verš v kontexte

…7 Hoci ne­má vod­cu, pred­staveného ani vlád­cu,
8 v lete si pri­pravuje po­travu, cez žat­vu si zhromažďuje po­krm.
9 Lenivec, do­kedy budeš vy­spávať, kedy vstaneš zo spán­ku?
…

späť na Príslovia, 6

Príbuzné preklady Roháček

…8 pri­pravuje v lete svoj chlieb; shromažďuje svoju po­travu včas žat­vy.
…

Evanjelický

…8 chys­tá si v lete svoj chlieb, v žat­ve zbiera po­travu.
…

Ekumenický ✔

…8 v lete si pri­pravuje po­travu, cez žat­vu si zhromažďuje po­krm.
…

Bible21

…8 v létě si ale po­travi­ny chystá, o žních záso­by pilně ukládá.
…

Ekumenický › Príslovia › 6,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček