Ekumenický › Príslovia › 6,6

Príslovia 6:6

— Lenivec, záj­di k mravenisku, po­zoruj ces­tičky mrav­ca a zmúd­rej.


Verš v kontexte

…5 Unik­ni ako gazela z ruky poľov­níka, ako vtáča z ruky vtáčkara.
6 Lenivec, záj­di k mravenisku, po­zoruj ces­tičky mrav­ca a zmúd­rej.
7 Hoci ne­má vod­cu, pred­staveného ani vlád­cu,
…

späť na Príslovia, 6

Príbuzné preklady Roháček

…6 Idi k mrav­covi, leňochu; vidz jeho ces­ty a zmúd­rej.
…

Evanjelický

…6 Lenivec, choď k mrav­covi, po­zoruj jeho ces­ty, aby si zmúd­rel.
…

Ekumenický ✔

…6 Lenivec, záj­di k mravenisku, po­zoruj ces­tičky mrav­ca a zmúd­rej.
…

Bible21

…6 Jdi za mra­ven­cem, pecivále, pozoruj ho a zmoudříš hned!
…

Ekumenický › Príslovia › 6,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček