EkumenickýPríslovia6,28

Príslovia 6:28

Môže azda človek chodiť po žeravom uhlí a ne­popáliť si nohy?


Verš v kontexte

27 Môže vari muž v hrudi držať oheň a ne­spáliť si odev?
28 Môže azda človek chodiť po žeravom uhlí a ne­popáliť si nohy?
29 Tak­to po­chodí ten, čo vchádza k žene svoj­ho blížneho, nebude bez viny, ktokoľvek sa jej dot­kne.

späť na Príslovia, 6

Príbuzné preklady Roháček

28 Či môže človek chodiť po žeravom uhlí bez toho, aby sa ne­popálily jeho nohy?

Evanjelický

28 Či môže nie­kto kráčať po žeravom uhlí, a ne­popáliť si nohy?

Ekumenický

28 Môže azda človek chodiť po žeravom uhlí a ne­popáliť si nohy?

Bible21

28 Může snad cho­dit po žhavém uhlí, aniž si spálí cho­di­dla?

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček