Ekumenický › Príslovia › 6,23

Príslovia 6:23

— Pri­kázanie je totiž lam­pou, po­učenie svet­lom, výčit­ky pri výchove sú ces­tou života —


Verš v kontexte

…22 Na tvojich ces­tách ťa budú viesť, keď za­spíš, budú ťa strážiť, keď sa pre­budíš, budú sa ti pri­hovárať.
23 Pri­kázanie je totiž lam­pou, po­učenie svet­lom, výčit­ky pri výchove sú ces­tou života —
24 uchránia ťa od zlej ženy a od úlis­ného jazyka cudzin­ky.
…

späť na Príslovia, 6

Príbuzné preklady Roháček

…23 Lebo pri­kázanie je sviecou a nau­čenie zákona svetlom a kárania káz­ne ces­tou života,
…

Evanjelický

…23 Lebo pri­kázanie je sviecou, na­učenie svet­lom a ces­tou života kar­havé na­pomínanie,
…

Ekumenický ✔

…23 Pri­kázanie je totiž lam­pou, po­učenie svet­lom, výčit­ky pri výchove sú ces­tou života —
…

Bible21

…23 Přikázání je svíce a učení světlo, poučné do­mlu­vy jsou ces­ta k živo­tu.
…

Ekumenický › Príslovia › 6,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček