Ekumenický › Príslovia › 6,18

Príslovia 6:18

— srd­ce, čo snuje pod­lé plány, nohy, čo náh­livo bežia za zlom,


Verš v kontexte

…17 pyšné oči, falošný jazyk, ruky, čo prelievajú ne­vin­nú krv,
18 srd­ce, čo snuje pod­lé plány, nohy, čo náh­livo bežia za zlom,
19 falošný svedok, čo šíri lži, a ten, čo vy­voláva zvady medzi brat­mi.
…

späť na Príslovia, 6

Príbuzné preklady Roháček

…18 srd­ce, ktoré vy­mýšľa ne­pravé myšlien­ky; nohy, rých­le bežať ku zlému;
…

Evanjelický

…18 srd­ce, čo záker­né zámery snuje, nohy, čo chvat­ne bežia k zlému,
…

Ekumenický ✔

…18 srd­ce, čo snuje pod­lé plány, nohy, čo náh­livo bežia za zlom,
…

Bible21

…18 srd­ce, jež chys­tá hanebné plány, nohy po­spí­chající pá­chat zlo,
…

Ekumenický › Príslovia › 6,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček