Ekumenický › Príslovia › 5,9

Príslovia 5:9

— aby si tak svoju česť ne­vydal iným a svoje roky surov­covi,


Verš v kontexte

…8 Vzdiaľ od nej svoju ces­tu a ne­prib­ližuj sa k dverám jej domu,
9 aby si tak svoju česť ne­vydal iným a svoje roky surov­covi,
10 aby sa cudzí ne­na­sýtili tvojou mocou a dom cudzin­ca ne­obohatil tvojou námahou.
…

späť na Príslovia, 5

Príbuzné preklady Roháček

…9 aby si nedal iným svojej slávy a svojich rokov ukrut­níkovi;
…

Evanjelický

…9 aby si svoju česť nedal iným a svoje roky ukrut­níkovi,
…

Ekumenický ✔

…9 aby si tak svoju česť ne­vydal iným a svoje roky surov­covi,
…

Bible21

…9 Svou důstojnost ji­nak ne­cháš druhým, svá lé­ta ukrutníku ode­vzdáš.
…

Ekumenický › Príslovia › 5,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček