EkumenickýPríslovia4,8

Príslovia 4:8

Po­vznes ju a po­výši ťa, poc­tí ťa, ak si ju pri­vinieš.


Verš v kontexte

7 Začiat­kom múd­ros­ti je toto: zís­kaj múd­rosť, za všet­ko, čo si nadobudol, kúp si roz­um­nosť.
8 Po­vznes ju a po­výši ťa, poc­tí ťa, ak si ju pri­vinieš.
9 Položí ti na hlavu pôvab­ný veniec, ob­darí ťa vzác­nou korunou.

späť na Príslovia, 4

Príbuzné preklady Roháček

8 Vy­vyšuj ju, a po­výši ťa; bude ťa ctiť, keď ju ob­jímeš.

Evanjelický

8 Vy­soko si ju váž a ona ťa vy­výši, do­pomôže ti ku cti, ak ju pri­vinieš.

Ekumenický

8 Po­vznes ju a po­výši ťa, poc­tí ťa, ak si ju pri­vinieš.

Bible21

8 Važ si jí a ona vy­výší tě, poctí tě, když ji k sobě přivi­neš.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček