EkumenickýPríslovia4,19

Príslovia 4:19

Chod­ník bez­božníkov je sťa tem­nota, ne­vedia, na čom sa po­tknú.


Verš v kontexte

18 Chod­ník spravod­livých je ako svet­lo brieždenia, ktorého jas pre­chádza do pl­ného dňa.
19 Chod­ník bez­božníkov je sťa tem­nota, ne­vedia, na čom sa po­tknú.
20 Syn môj, dávaj po­zor na moje slová, na­kloň svoje ucho k mojim výrokom!

späť na Príslovia, 4

Príbuzné preklady Roháček

19 Ces­ta bez­božných je ako mrákava; ne­vedia, o čo zavadia a klesnú.

Evanjelický

19 Ces­ta bez­božných je ako te­mrava, ne­vedia, o čo sa po­tknú.

Ekumenický

19 Chod­ník bez­božníkov je sťa tem­nota, ne­vedia, na čom sa po­tknú.

Bible21

19 Ces­ta da­re­báků však tone ve tmách, o co klopýtnou, nikdy netuší.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček