Ekumenický › Príslovia › 31,7

Príslovia 31:7

— nech sa na­pije a za­bud­ne na svoju chudobu a nech si už na svoju núdzu ne­spomenie!


Verš v kontexte

…6 Dávaj­te opoj­ný nápoj hynúcemu a víno tým, čo majú tr­p­ký život,
7 nech sa na­pije a za­bud­ne na svoju chudobu a nech si už na svoju núdzu ne­spomenie!
8 Ot­vor svoje ús­ta na­mies­to ne­mého a za práva všet­kých slabých.
…

späť na Príslovia, 31

Príbuzné preklady Roháček

…7 Nech sa na­pije a za­bud­ne na svoju chudobu a ne­spomenie viacej na svoje trápenie.
…

Evanjelický

…7 Nech sa na­pije a za­bud­ne na svoju chudobu a nech už ne­mys­lí na svoje út­rapy!
…

Ekumenický ✔

…7 nech sa na­pije a za­bud­ne na svoju chudobu a nech si už na svoju núdzu ne­spomenie!
…

Bible21

…7 Když se na­pi­jí, na bí­du zapomenou, přestanou mys­let na své trápení.
…

Ekumenický › Príslovia › 31,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček