Ekumenický › Príslovia › 31,5

Príslovia 31:5

— aby azda pri popíjaní nezabud­li na príkazy a ne­prek­rútili právo všet­kých chudob­ných.


Verš v kontexte

…4 Ne­pat­rí sa kráľom, Lemúel, kráľom sa ne­pat­rí piť víno a panov­níkom opoj­ný nápoj,
5 aby azda pri popíjaní nezabud­li na príkazy a ne­prek­rútili právo všet­kých chudob­ných.
6 Dávaj­te opoj­ný nápoj hynúcemu a víno tým, čo majú tr­p­ký život,
…

späť na Príslovia, 31

Príbuzné preklady Roháček

…5 Aby sa ne­na­pil a nezabudol na to, čo je ustanovené, a ne­zmenil práva ni­ktorého zo synov utrápených.
…

Evanjelický

…5 Aby ne­popíjali a nezabud­li na zákon a ne­prev­racali právo všet­kých bedárov.
…

Ekumenický ✔

…5 aby azda pri popíjaní nezabud­li na príkazy a ne­prek­rútili právo všet­kých chudob­ných.
…

Bible21

…5 Kdy­by pil, mohl by za­po­menout na povinnosti, mohl by pře­krou­tit právo všech soužených.
…

Ekumenický › Príslovia › 31,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček