Ekumenický › Príslovia › 31,4

Príslovia 31:4

— Ne­pat­rí sa kráľom, Lemúel, kráľom sa ne­pat­rí piť víno a panov­níkom opoj­ný nápoj,


Verš v kontexte

…3 Ne­vydávaj svoju silu ženám a svoj údel tým, ktoré ničia kráľov.
4 Ne­pat­rí sa kráľom, Lemúel, kráľom sa ne­pat­rí piť víno a panov­níkom opoj­ný nápoj,
5 aby azda pri popíjaní nezabud­li na príkazy a ne­prek­rútili právo všet­kých chudob­ných.
…

späť na Príslovia, 31

Príbuzné preklady Roháček

…4 Nepat­rí kráľom, Lemuelu, nepat­rí kráľom piť víno ani pýtať sa: Kde je opoj­ný nápoj? kniežatám.
…

Evanjelický

…4 Ne­pat­rí sa kráľom, Lemúél, ne­pat­rí sa kráľom piť víno, ani panov­níkom za nápojom opoj­ným túžiť.
…

Ekumenický ✔

…4 Ne­pat­rí sa kráľom, Lemúel, kráľom sa ne­pat­rí piť víno a panov­níkom opoj­ný nápoj,
…

Bible21

…4 Nenáleží, ó Le­mue­li, králům, nenáleží králům víno pít, vladařům pivo ne­s­luší.
…

Ekumenický › Príslovia › 31,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček