Ekumenický › Príslovia › 31,14

Príslovia 31:14

— Podobá sa lodiam kup­cov, svoj chlieb pri­váža zďaleka. (váv)


Verš v kontexte

…13 Dbá o dostatok vlny a ľanu, vlast­nými rukami s chuťou pracuje. (hé)
14 Podobá sa lodiam kup­cov, svoj chlieb pri­váža zďaleka. (váv)
15 Vstáva ešte za noci, aby dala po­krm svoj­mu domu a príkazy svojim slúžkam. (zajin)
…

späť na Príslovia, 31

Príbuzné preklady Roháček

…14 Je ako kupec­ká loď, z ďaleka do­váža svoj chlieb.
…

Evanjelický

…14 Podobá sa ob­chod­ným lodiam, zďaleka prináša svoju po­travu.
…

Ekumenický ✔

…14 Podobá sa lodiam kup­cov, svoj chlieb pri­váža zďaleka. (váv)
…

Bible21

…14 Ku­pe­cké lodi se podobá: přináší pokr­my zdale­ka.
…

Ekumenický › Príslovia › 31,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček