Ekumenický › Príslovia › 30,32

Príslovia 30:32

— Ak si hlúpy a vy­ťahuješ sa alebo ak strojíš zlo, daj si ruku na ús­ta!


Verš v kontexte

…31 nafúkaný kohút aj cap a kráľ na čele svoj­ho ľudu.
32 Ak si hlúpy a vy­ťahuješ sa alebo ak strojíš zlo, daj si ruku na ús­ta!
33 Veď trepaním smotany vznik­ne mas­lo, úder na nos spôsobí kr­vácanie a tlak hnevu vy­volá spor.

späť na Príslovia, 30

Príbuzné preklady Roháček

…32 Ak si sa do­pus­til bláz­nov­stva po­vyšujúc sa a jest­li si mys­lel na zlé, ruku na ús­ta,
…

Evanjelický

…32 Či si bol bláz­nivý, keď si sa po­vyšoval, alebo si správ­ne uvažoval; daj ruku na ús­ta!
…

Ekumenický ✔

…32 Ak si hlúpy a vy­ťahuješ sa alebo ak strojíš zlo, daj si ruku na ús­ta!
…

Bible21

…32 Pokud ses bláhově chvástal, pokud sis vy­mýš­lel – ruku na ús­ta!
…

Ekumenický › Príslovia › 30,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček