Ekumenický › Príslovia › 30,16

Príslovia 30:16

— pod­svetie a ne­plod­né lono, zem stále smäd­ná po vode a oheň, čo ni­kdy ne­povie: Do­sť!


Verš v kontexte

…15 Pijavica má dve dcéry, kričia: Daj, daj! Sú tri veci, čo sa ni­kdy ne­na­sýtia, totiž štyri, čo ne­povedia Do­sť!:
16 pod­svetie a ne­plod­né lono, zem stále smäd­ná po vode a oheň, čo ni­kdy ne­povie: Do­sť!
17 Oko, čo sa po­smieva ot­covi, a po­hŕda po­slušnosťou voči mat­ke, vy­ďobú hav­rany z údolia a zožerú ho or­lie mláďatá.
…

späť na Príslovia, 30

Príbuzné preklady Roháček

…16 pek­lo a život ne­plod­nej; zem sa ne­na­sýti vody, a oheň ne­povie: Do­sť.
…

Evanjelický

…16 Ríša mŕt­vych a lono ne­plod­né, zem ne­na­sýtená vodou a oheň, čo ni­kdy ne­povie: Do­sť!
…

Ekumenický ✔

…16 pod­svetie a ne­plod­né lono, zem stále smäd­ná po vode a oheň, čo ni­kdy ne­povie: Do­sť!
…

Bible21

…16 hrob, neplodné lůno, nezavlažená země a ne­zkro­ti­telný oheň.
…

Ekumenický › Príslovia › 30,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček