Ekumenický › Príslovia › 30,13

Príslovia 30:13

— po­kolenie — ako len po­výšene hľadí a na­mys­lene žmur­ká viečkami!


Verš v kontexte

…12 po­kolenie, čo sa po­kladá za čis­té a pri­tom nie je ob­myté od špiny;
13 po­kolenie — ako len po­výšene hľadí a na­mys­lene žmur­ká viečkami!
14 Je po­kolenie, čo má zuby ako meče a čeľus­te sťa nože, aby po­hl­tilo ponížených zo zeme a bied­nych spomedzi ľudí.
…

späť na Príslovia, 30

Príbuzné preklady Roháček

…13 Je pokolenie, oj, aké vy­soké sú jeho oči, a jeho riasy sú po­vznesené!
…

Evanjelický

…13 Po­kolenie, ktoré má pyšné oči a dvíha ich vy­soko.
…

Ekumenický ✔

…13 po­kolenie — ako len po­výšene hľadí a na­mys­lene žmur­ká viečkami!
…

Bible21

…13 Je poko­lení – ó jak po­výšeně hledí, jak vy­soko zvedá svo­je obočí!
…

Ekumenický › Príslovia › 30,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček