EkumenickýPríslovia30,12

Príslovia 30:12

po­kolenie, čo sa po­kladá za čis­té a pri­tom nie je ob­myté od špiny;


Verš v kontexte

11 Je po­kolenie, čo pre­klína svoj­ho otca a svoju mat­ku nežeh­ná;
12 po­kolenie, čo sa po­kladá za čis­té a pri­tom nie je ob­myté od špiny;
13 po­kolenie — ako len po­výšene hľadí a na­mys­lene žmur­ká viečkami!

späť na Príslovia, 30

Príbuzné preklady Roháček

12 Je pokolenie, k­toré je čisté vo svojich očiach, a p­red­sa nie je umyté od svojej nečis­toty.

Evanjelický

12 Po­kolenie, čo sa po­kladá za čis­té, ale nie je ob­myté zo svojej špiny.

Ekumenický

12 po­kolenie, čo sa po­kladá za čis­té a pri­tom nie je ob­myté od špiny;

Bible21

12 Je poko­lení, jež se sobě zdá čisté, od svo­jí špí­ny však není omyté.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček